Философские и стилистические особенности 15-го сонета Шекспира и их отражение в русских переводах

Глава 1. История русских переводов сонетов Шекспира
 1.1. Общая характеристика сонета
 1.2. Место сонетов в творчестве Шекспира
 1.3 Судьба шекспировских сонетов в русских переводах
Выводы
Глава 2. 15-й сонет Шекспира в русских переводах
 2.1. Философские и стилистические особенности
  15-го сонета Шекспира
 2.2. Отражение выявленных особенностей 15-го сонета Шекспира
  в русских переводах
 2.2.1. Перевод Н. Гербеля
 2.2.2. Перевод С. Маршака
 2.2.3. Перевод А. Финкеля
 2.2.4. Перевод В. Орла
 2.2.5. Перевод В.К. Розова
 2.2.6. Перевод В.Николаева
 2.2.7. Перевод В. Поплавского
Выводы
Литература