Главная → Филология
Русская и английская терминология в социальной сфере
Дисциплина | Филология |
ВУЗ | РГСУ |
Описание
План
3
ГЛАВА 1. ТЕРМИНОЛОГИЯ СОЦИАЛЬНОЙ СФЕРЫ КАК СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ЛЕКСИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ЯЗЫКА 7
1.1. Социальная сфера: особенности и основные компоненты. 7
1.2. Понятие термина и терминосистемы. 11
1.3. Терминологическая и профессиональная лексика. 19
1.4. Проблемы исследования терминологии социальной сферы. 22
1.5. Процессы неологизации и роль терминологии социальной сферы. 26
Выводы к Главе 1. 31
ГЛАВА 2. РУССКАЯ И АНГЛИЙСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ В СОЦИАЛЬНОЙ СФЕРЕ 33
2.1. Основные этапы развития терминологии социальной сферы в Англии и России 33
2.2. Лексико-семантические и структурно-словообразовательные особенности терминологии социальной сферы 39
2.3. Парадигматическая организация терминологической лексики в английском и русском языках 46
Выводы к Главе 2. 49
51
54
Приложение А
Функционирование терминов в художественном тексте
способ выражения модальности при переводе аннотаций к лекарственным средствам с английского языка на русский
Жанр семейного романа, обретение смысла в семье
Генри Миллер и Франц Кафка
Сравнительный анализ существующих словарей по антропонимике
Трудности понимания текста
способ выражения модальности при переводе аннотаций к лекарственным средствам с английского языка на русский
Жанр семейного романа, обретение смысла в семье
Генри Миллер и Франц Кафка
Сравнительный анализ существующих словарей по антропонимике
Трудности понимания текста