Сделать заказ Контрольные работы Рефераты Курсовые работы Отчеты по практике Лабораторные работы Сдача тестов онлайн
Ваши преимущества

Вы сами выбираете автора-исполнителя

Цены ниже на 30%

Можно заказывать без предоплаты

Индивидуальный срок проверки работы

Более 20 вариантов оплаты

Сотни квалифицированных авторов-преподавателей

Финансовая гарантия для авторов

Все работы проверяются системой антиплагиат

Компаративные тропы в художественном тексте и особенности их перевода с английского на русский язык

Дисциплина Перевод и переводоведение
Заказчикnewsemestr 0 0
Вид работыКурсовая
Срок30.11.2016
ВариантНе указан
Бюджет1200
тема - Компаративные тропы в художественном тексте и особенности их перевода с английского на русский язык (на материале романа Дж.Фаулза "Коллекционер")

Основные вопросы, задачи:
Ознакомиться с основными положениями теории компаративных тропов; изучить понятия "метафора", "образное сравнение", их структурные особенности, существующие типы и классификации.
Изучить и обобщить особенности перевода различных типов метафор и образных сравнений, в том числе в художественном тексте.
Проанализировать особенности перевода различных типов компаративных тропов на основе англоязычного текста и русскоязычного перевода романа Дж.Фаулза "Коллекционер", обобщить полученные результаты и сделать предварительные выводы о специфике передачи индивидуальных компаративных тропов Джона Фаулза в языке перевода.

По содержанию, введение, глава 1 (теоретическая часть), глава 2 (практическая, особенности перевода, примеры), заключение, список литературы.
Шаг №1. Делаете заказ
Шаг №2. Выбираете автора
Шаг №3. Получаете готовую работу
Отзывы
Пользовательское соглашение Вэбмастерам